费迪曼逊四维与上音音工系、美院传媒动画学院结成战略合作伙伴,美院负责视频创意,上音负责音频创意,四维负责总导演和三维音视频全息制作。目前,已在合作的有2007年得到国家奖项的《戏曲动画百折》中的《孟姜女》,其他还有《十八相送》、《林冲夜奔》等。
本片改编于越剧《孟姜女》。相传秦始皇时,青年男女范喜良、孟姜女新婚当天,新郎就被迫出发修筑长城,不久因长城工程坍塌而死,尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣,历尽艰辛,万里寻夫来到长城边,得到的却是丈夫死去的噩耗。她痛哭城下,三日三夜不止,城为之崩裂,孟姜女于绝望之中投海殉情。
为使影片既体现中华民族的传统特色又能符合现代人审美,其风格设定是在中国传统纹样的基础上进行提炼并且再创。当中借鉴了秦代的漆器、青铜、瓦当、玉器等纹样,而颜色设定则借鉴了记载着周秦文化最辉煌的民俗过程的马勺脸谱的颜色。
根据3D音视频的制作需求,重新调整了2D视频,进而转制成3D视频;音频部分,运用了越剧《孟姜女》唱段,配合古雅的音乐与音效。在四维全息声音实验室中,四维的音响工程师与德国TAUCHER公司的工程师共同制作、合成了3D音频,实现身临其境之感。